Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Asplenium ruta-muraria & Humulus lupulus

Sauvo-vido

Asplenium ruta-muraria

Aspleniaceae

Autre noum : Rudo.

Nom en français : Rue des murailles.

Descripcioun :
La sauvo-vido es uno pichot féuse que trachis dins lis asclo de paret e de muraio sus cauquié e au soulèu. Se destrìo dis àutris Asplenium bonodi la formo de si foundo e pinulo. La subsp. presentado eici, ié dison ruta-muraria (esporo longo de 42 à 50 micromètre emé 2n = 144).

Usanço :
Es estado emplegado en tisano contro lou catàrri e raumas. Aurié d'ùni prouprieta anti-enflamativo.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 3 à 10 cm
Fueio : Foundo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Asplenium
Famiho : Aspleniaceae

Ordre : Polypodiales

Coulour de la flour : Ges de flour
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Ges de flour
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2500 m
Aparado : Noun
Juliet à óutobre

Liò : Paret - Relarg umide - Roucas
Estànci : Coulinen à Subaupen
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Asplenium ruta-muraria L., 1753

Óubloun

Humulus lupulus

Cannabaceae

Àutri noum : Barbouto, Vigno-dóu -Nord.

Noms en français : Houblon, Houblon grimpant.

Descripcioun :
Cadun counèis li pigno (enflourejado) dóu óubloun que douno à la biero soun goust. Es uno planto coumuno au nostre dins li relarg umide e proche d'aigo. Se recounèis peréu à si fueio di tres partido (de cop que i'a entiero) e à si lòngui liano.

Usanço :
Aleva pèr la biero, li pigno podon perfuma mant uno bevèndo o èstre manjado. Ajudon à dourmi (dins d'ùni relarg se n'en fai de coussin). Fau saupre peréu que li jóuini cambo soun manjadisso coume d'espargo. Ei poussible d'utilisa li tijo pèr la banastarié.